Ano, ano, pracuji do noci

SLOVESNÝ VID, SLOVESNÁ AKCE A OBECNÝ CHARAKTER SLOVESNÉHO DĚJE

A.V.Isačenko

Tento článek řeší problematiku slovesného vidu a slovesného děje. Otázky týkající se slovesného děje považuje za odsunuté, avšak slovesný vid za důkladně probádaný.

Jak všichni víme, slovesný vid značí schopnost slovesa vyjádřit dokonavost nebo nedokonavost.

Slovesa nedokonavá vyjadřují děj jako prostě probíhající, neohraničený (v minulosti, v přítomnosti nebo v budoucnosti: počítal jsem – počítám – budu počítat, jel – jede – pojede). Tato slovesa mohou vyjádřit všechny tři časy.

Slovesa dokonavá vyjadřují děj jako ohraničený (jen v minulosti nebo budoucnosti: vypočítal jsem – 0 – vypočítám). Tato slovesa mohou vyjádřit přítomný čas, jejich přítomné tvary vyjadřují čas budoucí.

Jen málo sloves vyjadřuje oba vidy, jsou to slovesa obouvidová. Např. ve větě Já četbě věnuji stále mnoho času je sloveso věnovat nedokonavé, ve větě Až ta kniha vyjde, věnuji ti ji je toto sloveso dokonavé.

O problematice vidů je mnoho teorií, jedna je např. o protikladu trvání/zakončení děje.

Za zmínku jistě stojí i fakt o jazykovědci Emilu Černém, který se ze článku dozvídáme. Tento lingvista odhalil podstatu vidové sémantiky (významosloví, nauka o významu a změnách významu jazykových jednotek). Tuto myšlenku vyslovil ještě dříve, než známý francouzský lingvista Ferdinand de Saussure. Za kritérium vidového významu považoval celkový pohled na děj v moderním chápání tohoto pojmu.

Dále článek pojednává o řadících předponách, např. předponě vy, a jejich vlivu na slovesný vid a celkový význam slovesa.

Pojem slovesná akce je zde dle mého mínění vysvětlen jen velmi sporadicky. Výklad tohoto pojmu je prý velmi různorodý (snažila jsem se sekundárně vyhledat nějaké další informace o tomto pojmu, ale neuspěla jsem). Znakem slovesné akce je prý naprostá jasnovidovost. Je dána významovou modifikací (=obměna, úprava, přizpůsobení) výchozího slovesa. Nachází se na rozhraní mezi slovesnými tvary a odvozeninami.

Charakter děje nemůže zdůvodnit nebo vysvětlit jasnovidovost imperfektiv tantum (imperfektum = slovesný čas vyjadřující neukončený děj nebo průvodní děj minulý, tantum = ?), má pouze pomocný ráz. Má význam hlavně u pohybových sloves.